{"id":2244,"date":"2020-11-28T07:35:10","date_gmt":"2020-11-28T06:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/?p=2244"},"modified":"2020-11-28T07:35:10","modified_gmt":"2020-11-28T06:35:10","slug":"a-amazon-le-ha-salido-competencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/?p=2244","title":{"rendered":"A Amazon le ha salido competencia"},"content":{"rendered":"<div class=\"w-article-detail-headers\">\n<div class=\"w-full-article-header\">\n<div class=\"w-full-article-header--special\">\n<div class=\"w-full-article-header__summary\">\n<p><span style=\"color: #993300;\">Amaia Ere\u00f1aga\u00a0@GARA_aerenaga<\/span><\/p>\n<p>La cita m\u00e1s importante de nuestra cultura, la Feria del Libro y Disco Vascos o Azoka de Durango, prepara su paso m\u00e1s arriesgado: de lo presencial al formato online, un salto forzado por la situaci\u00f3n de emergencia sanitaria.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naiz.eus\/media\/asset_publics\/resources\/000\/753\/847\/article_full_width\/Amazon.jpg\" alt=\"Un repartidor de Amazon posa junto a su furgoneta con el maletero repleto de paquetes. (AFP)\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"w-full-article\">\n<div class=\"w-full-article--center\">\n<div class=\"buy-url\" data-buy-url=\"\/es\/info\/especial\/20201127\/a-amazon-le-ha-salido-competencia\">\n<p>A la espera de los resultados que pueda dar de s\u00ed lo que es un aut\u00e9ntico experimento, abrimos el foco para fijarnos en las plataformas puestas en marcha por el sector del libro durante estas \u00faltimas d\u00e9cadas, y que han tenido un crecimiento espectacular con la pandemia. Las redes son escenario de una batalla sorda y encarnecida; una lucha online y planetaria de David contra Goliat con un objetivo principal a batir: gigantes como Amazon.<!--more--><\/p>\n<p>La frase es del poeta catal\u00e1n Joan Margarit (1938) y la pronunci\u00f3 en una entrevista reciente: \u00abLas librer\u00edas son la libertad\u00bb. Libertad de encontrar otras ideas, libertad de hallar entre sus paredes otras voces, escenarios y mundos. Si desaparece una librer\u00eda, nos empobrecemos un poco m\u00e1s en lo cultural&#8230; pese a que, cuando hacemos click en la p\u00e1gina web de una gran plataforma online, l\u00e9ase Amazon, posiblemente ni hayamos reparado en ello. Porque del porcentaje que Amazon le da al comerciante, librero en este caso, no vive nadie. Bueno, s\u00ed, con las ganancias se llenan a\u00fan m\u00e1s las arcas de Jeff Bezos, el verdadero rey Midas de este confinamiento planetario. Azuzado por la situaci\u00f3n creada por el virus y por una ecuaci\u00f3n que necesita revertir \u2013m\u00e1s consumo de bienes culturales, bajada de la venta presencial y ventas online disparadas\u2013, el sector del libro se est\u00e1 armando de nuevas armas para esta lucha que se est\u00e1 desarrollando en un tablero de batalla virtual. Son iniciativas como Bookshop.org, una plataforma de apoyo a las librer\u00edas independientes que ha llegado ahora a Inglaterra tras solo medio a\u00f1o de \u00e9xito arrollador en EEUU; Todostuslibros.com, la web del gremio de libreros del Estado espa\u00f1ol, en la que tambi\u00e9n est\u00e1n integrados los de Hego Euskal Herria; o Librairies-nouvelleaquitaine.com, la plataforma de las tiendas independientes del departamento de Aquitania en la que est\u00e1n tambi\u00e9n vascas como Elkar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naiz.eus\/media\/asset_publics\/resources\/000\/751\/989\/original\/040_amazon2.jpg?1605875742\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>Peio d\u2019Uhalt: \u00abLa cultura no necesita de algoritmos\u00bb. Ten\u00eda que ser en el Estado franc\u00e9s. En otro lugar, hubiera sido impensable. El 2 de noviembre, un d\u00eda despu\u00e9s de la puesta en vigor del segundo confinamiento, la alcaldesa de Par\u00eds, Anne Hidalgo, se plant\u00f3 ante una librer\u00eda. Rodeada de periodistas, lanz\u00f3 un llamamiento a los ciudadanos para que \u00abno compren en Amazon; porque supone la muerte de nuestras librer\u00edas y del peque\u00f1o comercio de barrio\u00bb. No era la \u00fanica representante institucional en tomar esta postura; m\u00e1s alcaldes del Hex\u00e1gono, los gremios de libreros, editores, escritores y, en general, todo el mundo de la cultura, han clamado contra plataformas como Amazon. M\u00e1s cuando se conocieron las restricciones dictadas por el Gobierno de Jean Castex: se endurec\u00edan las condiciones del primer confinamiento y los productos culturales pasaban de golpe a dejar de ser un bien de primera necesidad. Esto, en el Estado franc\u00e9s, donde la protecci\u00f3n de la cultura es parte casi de la identidad nacional, levanta ampollas y debates encendidos en los medios.<\/p>\n<p>\u00abEn el Estado franc\u00e9s, se est\u00e1 produciendo actualmente un gran movimiento contra Amazon. Todos nosotros somos conscientes de que detr\u00e1s de esta plataforma se esconde un gran riesgo para la cultura, porque la cultura necesita pluralidad. La cultura necesita emociones y personas, no algoritmos y plataformas gigantes, porque va en contra de la cultura y, en nuestro caso, contra las lenguas minorizadas como el euskara. Por eso estamos luchando\u00bb, explica Peio d\u2019Uhalt, director de la tienda Elkar de Baiona. El caso de esta librer\u00eda veterana e ic\u00f3nica es esclarecedor: debido a la crisis, tuvieron que abandonar su espacio de Baiona Ttipia para pasarse a un nuevo emplazamiento, al otro lado del r\u00edo. Sin poder recuperarse de las p\u00e9rdidas del primer confinamiento, lleg\u00f3 el segundo \u2013con el cierre de comercios no esenciales, aunque con la posibilidad de venta de encargo por el sistema click and collectus\u2013 y, reflexiona, \u00abveremos qu\u00e9 pasar\u00e1, porque el fin de a\u00f1o es complicado\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naiz.eus\/media\/asset_publics\/resources\/000\/751\/990\/original\/040_amazon3.jpg?1605875754\" alt=\"\" width=\"445\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>\u00bfEn diciembre podr\u00e1n abrir las puertas? Una pregunta importante, porque es un mes clave por las ventas navide\u00f1as. Un 25% de la facturaci\u00f3n anual, seg\u00fan d\u2019Uhalt. Mientras, la cultura se est\u00e1 movilizando. \u00abEstamos en una plataforma de grandes dimensiones organizada por las librer\u00edas independientes, que se llama Librairies Ind\u00e9pendantes en Nouvelle-Aquitaine (librairies-nouvelleaquitaine.com) y que organizamos entre todos los libreros. Hasta ahora solo se pod\u00eda reservar y pedir libros por esta web, pero no pagarlos. Ahora se est\u00e1 preparando para que tambi\u00e9n se pueda comprar desde la web\u00bb, a\u00f1ade el librero.<\/p>\n<p><strong>De Durango a Londres<\/strong><\/p>\n<p>Son d\u00edas de trabajo fren\u00e9tico en la asociaci\u00f3n Gerediaga de Durango, la organizadora de la Azoka o Feria del Libro y Disco Vascos. Los tradicionales y abigarrados stands del espacio Landako, como si esto fuera una especie de Matrix, han desaparecido y solo tendr\u00e1n vida en el mundo virtual. All\u00ed se mostrar\u00e1n las novedades y se vender\u00e1n, todo ello desde Durango. Por los gastos, de cada producto se les facturar\u00e1 a las editoriales un 12%.<\/p>\n<p>Arantza Atutxa, la gerente de Gerediaga, anda a vueltas con c\u00f3mo se presentar\u00e1n los productos en la p\u00e1gina web \u2013de forma aleatoria, para evitar favoritismos\u2013, con la cesta, los env\u00edos&#8230; en suma, con todos los frentes abiertos para una plataforma en la que se agrupar\u00e1 y vender\u00e1 toda la producci\u00f3n de la cultura vasca de este a\u00f1o. Un experimento en toda regla&#8230; \u00bfque puede tener continuidad en el futuro para la producci\u00f3n en euskara? \u00abPues no lo s\u00e9, la verdad \u2013contesta Arantza Atutxa\u2013. El sentido de la Azoka es como lugar de encuentro y para nosotros que sea presencial y esa cercan\u00eda es muy importante. Nosotros hemos puesto en marcha esta plataforma obligados por la situaci\u00f3n. Hay que tener en cuenta tambi\u00e9n que todav\u00eda existe una resistencia hacia la compra online, tanto de los compradores como de los vendedores. Aunque tambi\u00e9n creo que un mercado peque\u00f1o como el de la creaci\u00f3n en euskara necesita de todas las plataformas posibles. Pero hasta qu\u00e9 punto pueda servir como punto de partida para otro proyecto, realmente no lo s\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p>Lo cierto es que la web que Gerediaga pondr\u00e1 en marcha en las fechas de la feria tiene algunos puntos en com\u00fan con Bookshop.org, aunque tambi\u00e9n divergencias: en la Azoka, venden directamente las editoriales; en Bookshop, las librer\u00edas independientes. Puesta en marcha en enero en Estados Unidos, Bookshop naci\u00f3 como alternativa a Amazon y va como un tiro. El funcionamiento es sencillo: Bookshop se encarga de la venta y el env\u00edo, que incluye descuentos de un 7% para los clientes. Por cada compra hecha en su secci\u00f3n, la librer\u00eda recibe una comisi\u00f3n del 30%, y las ventas hechas en la zona com\u00fan generan un 10% destinado a un fondo que se redistribuye entre los miembros de la plataforma. Es menos, eso s\u00ed, del 40-45% que generalmente gana un librero ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>En declaraciones a \u2018The Guardian\u2019, Andy Hunter, escritor y uno de los creadores de la plataforma, apunta que \u00abel viaje ha sido brutal. Aunque preve\u00edamos que necesitar\u00edamos seis meses para prepararlo todo, cinco semanas despu\u00e9s de abrirla lleg\u00f3 el covid-19 y empezamos a hacer negocios masivos\u00bb. Empezaron con 250 librer\u00edas; ahora tienen 900 en Estados Unidos. De los 50.000 d\u00f3lares facturados en febrero, pasaron a 150.000 en abril y, en junio, en un d\u00eda se llegaron a vender un mill\u00f3n de libros. En su lanzamiento en noviembre en Inglaterra tambi\u00e9n arras\u00f3: los primeros cinco d\u00edas recaud\u00f3 m\u00e1s de 55.000 libras (60.000 euros) en comisiones para sus 250 miembros ingleses.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.naiz.eus\/media\/asset_publics\/resources\/000\/751\/991\/original\/040_amazon4.jpg?1605875764\" alt=\"\" width=\"466\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p><strong>Todostuslibros.com o c\u00f3mo reforzar la cadena del libro<\/strong><\/p>\n<p>\u00abLa cadena del libro es muy d\u00e9bil; las ganancias tienen que repartirse entre la editorial, el distribuidor y el vendedor\u00bb, explica Hedoi Etxarte, uno de los socios de la librer\u00eda y editorial Katakrak de la calle Mayor de Iru\u00f1ea. Katakrak, junto a otras librer\u00edas de Hego Euskal Herria como C\u00e1mara, Hontza, Kaxilda, la cadena de Elkar y otras m\u00e1s peque\u00f1as, est\u00e1n en Todostuslibros.com, la plataforma con la que CEGAL (Confederaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Gremios y Asociaciones de Librer\u00edas) est\u00e1 plantando cara a Amazon y que, aunque se cre\u00f3 en 2011, se ha revitalizado, ampliado y potenciado este a\u00f1o.\u00a0 \u00ab\u00bfQu\u00e9 es lo que hace una plataforma, sea Amazon o Globo? \u2013explica Hedoi Etxarte\u2013. Sin hacer nada, porque no tiene un stock, y solo con tener una p\u00e1gina web y una aplicaci\u00f3n, ganan dinero. \u00bfY eso qu\u00e9 provoca en una cadena d\u00e9bil? Se empeque\u00f1ece la tarta y se convierte en un punto de presi\u00f3n. Porque lo habitual es que cuando una tienda empieza a vender con ellos, al principio va todo muy bien; pero cuando empiezas a vender mucho, llega Amazon\u00bb, a\u00f1ade Etxarte. Se hace eco as\u00ed de las quejas de muchos negocios, que ven c\u00f3mo la plataforma de Jeff Bezos cambia de estrategia seg\u00fan las ventas, subi\u00e9ndoles los m\u00e1rgenes o incluso haciendo la competencia a sus propios clientes. Del 30% que se suele citar como el margen id\u00f3neo para poder mantener una librer\u00eda, en Amazon puede llegar a quedarse en la mitad.<\/p>\n<p>La plataforma Todostuslibros anuncia en su p\u00e1gina web que ofrece \u00ab4.252.474 referencias de libros y 1.550.899 t\u00edtulos con disponibilidad\u00bb. Lanzamos una b\u00fasqueda con \u2018Aitaren etxea\u2019, de Karmele Jaio. La tienen en 294 tiendas; de ellas, 37 en euskara, y en un mapa nos dan de forma muy visual su \u2018emplazamiento\u2019, as\u00ed como cu\u00e1ntas hay disponibles, una ficha y hasta, en algunos casos, unas l\u00edneas con la recomendaci\u00f3n del librero. Todo en click; eliges, encargas y compras. Se nos ofrecen hasta los datos reales de las ventas en las librer\u00edas estatales.<\/p>\n<p>\u00abEste a\u00f1o nos ha cambiado por completo. Siempre hemos tenido venta online, pero en el confinamiento aument\u00f3 y despu\u00e9s no ha descendido. La gente se ha acostumbrado a encargar online, porque igual hay gente que no quiere salir a al calle o no vive en Iru\u00f1ea..\u00bb, explica Etxarte. Con la aparici\u00f3n en los medios de la renovada\u00a0 plataforma de CEGAL tambi\u00e9n se ha percibido un cambio, como, si de pronto, algunos clientes les hubieran descubierto&#8230; en detrimento de Amazon. Porque en esta plataforma no solo hay editoriales grandes; est\u00e1n todos los libros, tambi\u00e9n las autoediciones. Este tipo de iniciativas han venido para quedarse: \u00abHa pasado de ser algo residual y de que haya unos 2-3 pedidos diarios, a triplicarse o incluso cuatriplicarse\u00bb, a\u00f1ade Etxarte.<\/p>\n<\/div>\n<footer>Todo sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.naiz.eus\/es\/info_sek\/durangoko-azoka-2020\">Durangoko Azoka 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.naiz.eus\/es\/info\/especial\/20201127\/a-amazon-le-ha-salido-competencia#_=_\">https:\/\/www.naiz.eus\/es\/info\/especial\/20201127\/a-amazon-le-ha-salido-competencia#_=_<\/a><\/p>\n<\/footer>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amaia Ere\u00f1aga\u00a0@GARA_aerenaga La cita m\u00e1s importante de nuestra cultura, la Feria del Libro y Disco Vascos o Azoka de Durango, prepara su paso m\u00e1s arriesgado: de lo presencial al formato online, un salto forzado por la situaci\u00f3n de emergencia sanitaria. A la espera de los resultados que pueda dar de s\u00ed lo que es un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2244"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2247,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2244\/revisions\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}