{"id":2139,"date":"2020-03-12T07:57:57","date_gmt":"2020-03-12T06:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/?p=2139"},"modified":"2020-03-12T08:17:58","modified_gmt":"2020-03-12T07:17:58","slug":"los-hermanos-irujo-manuel-andres-maria-y-pello-en-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/?p=2139","title":{"rendered":"LOS HERMANOS IRUJO. MANUEL, ANDR\u00c9S MAR\u00cdA Y PELLO, EN LA MEMORIA"},"content":{"rendered":"<div class=\"tdc-header-wrap \">\n<div class=\"td-header-wrap td-header-style-1 \">\n<div class=\"td-header-top-menu-full td-container-wrap \">\n<div class=\"td-container td-header-row td-header-top-menu\">\n<div class=\"top-bar-style-1\">\n<div class=\"td-header-sp-top-menu\">\n<h5 class=\"menu-top-container\"><span style=\"color: #993300;\">DE MIKEL EZKERRO<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<article id=\"post-50908\" class=\"td-post-template-7 post-50908 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cronicas-vascas tag-cronicas-vascas tag-cultura-vasca tag-diaspora-vasca tag-historia-de-los-vascos tag-politica-vasca tag-resistencia-vasca tag-soberania-vasca tag-vascos-en-america tag-vascos-en-argentina tag-vascos-en-el-mundo td-container-wrap\">\n<div class=\"td-container\">\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span8 td-main-content\" role=\"main\">\n<div class=\"td-ss-main-content\">\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mikel-ezkerro.jpg\" alt=\"Mikel Ezkerro la \u00abmemoria viva\u00bb de los vascos en Argentina\" width=\"310\" height=\"174\" \/><\/p>\n<p><strong>Mikel Ezkerro<\/strong>\u00a0naci\u00f3 en Rawson, partido de Chacabuco, provincia de Buenos Aires y realiz\u00f3 sus estudios primarios con los Jesuitas en Bilbao, Pa\u00eds Vasco. Sus estudios secundarios los continu\u00f3 con los Jesuitas pero en el Colegio del Salvador en la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires.<\/p>\n<p>Es un investigador hist\u00f3rico, especializado en la historia del Pa\u00eds Vasco, siglos XIX y XX, en Historia de la Comunidad Argentina de origen vasco y sus instituciones en Argentina.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Ezkerro es miembro del Instituto Americano de Estudios Vascos, y del Centro de Estudios Hist\u00f3ricos y del Nacionalismo vasco Arturo Campi\u00f3n; exresponsable del Area de Cultura de la Federaci\u00f3n de Entidades Vascas de Argentina (FEVA); Autor de la Historia del Centro Vasco Laurak Bat de Buenos Aires, obra editada por el Gobierno VaT<\/p>\n<p>Triple art\u00edculo de\u00a0<strong>Mikel Ezkerro<\/strong>\u00a0en el que nos narra desde su experiencia personal la biograf\u00eda de los tres hermanos Irujo. Poder contar con un texto de Mikel Ezkerro es un honor extraordinario. Este vasco-argentino es un referente incuestionado de la memoria colectiva vasca en aquel pa\u00eds y en toda Sudam\u00e9rica. La deuda que como Pueblo tenemos con el trabajo que ha realizado es impagable. Por suerte para nosotros la gran fuerza que ha impulsado a Mikel en la realizaci\u00f3n de su labor ha sido la misma que ha guiado a todos los grandes patriotas vascos: Su amor a la Patria y su compromiso con su defensa.<\/p><\/blockquote>\n<p>Los tres hermanos Irujo, Manuel, Andr\u00e9s Mar\u00eda, Pello, as\u00ed como el propio Mikel son eslabones de la cadena que nos une a nuestra historia como naci\u00f3n y que ha sido fundamental para mantener el \u00abcontinuo hist\u00f3rico\u00bb. En personas como estas pensaba Aita Barandiaran cuando nos record\u00f3 que \u00ab<em><strong>somos porque fuimos y ser\u00e1n porque somos<\/strong>\u00bb<\/em>\u00a0(<strong>Izan zirelako gara, garelako izango dira<\/strong>).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hay una deuda inmensa con todos ellos que s\u00f3lo se puede, y se debe, pagar de una manera: siguiendo su ejemplo, y tomando el relevo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_50944\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 404px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50944\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50944 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo.jpg\" sizes=\"auto, 640px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo.jpg 1122w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-210x300.jpg 210w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-768x1095.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-718x1024.jpg 718w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-696x993.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-1068x1523.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-295x420.jpg 295w\" alt=\"Foto familiar al completo en la huerta de la casa de Lizarra. De pie, izquierda a derecha :Eusebio, Manuel, Delfin. Jose Ignacio y Josefina. Sentados: Rosario, Eusebio Ollo(t\u00edo),Pello Mari, Aniana y Andr\u00e9s. (foto de irujo Etxea)\" width=\"404\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo.jpg 1122w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-210x300.jpg 210w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-768x1095.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-718x1024.jpg 718w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-696x993.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-1068x1523.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/familia-irujo-295x420.jpg 295w\" data-sizes=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50944\" class=\"wp-caption-text\">Foto familiar al completo en la huerta de la casa de Lizarra. De pie, izquierda a derecha :Eusebio, Manuel, Delfin. Jose Ignacio y Josefina. Sentados: Rosario, Eusebio Ollo(t\u00edo),Pello Mari, Aniana y Andr\u00e9s. (foto de\u00a0<a href=\"https:\/\/irujoetxeaelkartea.blogspot.com\/\">Irujo Etxea<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h3 class=\"p1\">Sobre Manuel, Andr\u00e9s Mar\u00eda y Pello de Irujo Ollo<\/h3>\n<p class=\"p2\"><strong>Textos de Mikel Ezkerro.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote td_quote_right\">\n<figure id=\"attachment_50913\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 304px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50913\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50913 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938.jpg\" sizes=\"auto, 320px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938.jpg 1129w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-212x300.jpg 212w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-768x1088.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-723x1024.jpg 723w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-696x986.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-1068x1514.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-296x420.jpg 296w\" alt=\"Manuel Irujo 1938\" width=\"304\" height=\"430\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938.jpg 1129w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-212x300.jpg 212w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-768x1088.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-723x1024.jpg 723w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-696x986.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-1068x1514.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/manuel-irujo-1938-296x420.jpg 296w\" data-sizes=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50913\" class=\"wp-caption-text\">Manuel Irujo 1938<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<h3><strong>Manuel de Irujo<\/strong><\/h3>\n<p><em>\u00abHay hombres que pueden ser se\u00f1alados dentro de una Naci\u00f3n como arquetipos de una generaci\u00f3n, hay unos pocos, elegidos, que trascienden las generaciones. Uno de esos elegidos es don Manuel de Irujo Ollo.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>Esta frase la escrib\u00ed, bajo el seud\u00f3nimo\u00a0<em>Lekunberri<\/em>, en la revista\u00a0<em>La Baskonia<\/em>, Segunda \u00e9poca. A\u00f1o 3.N. 1698. A\u00f1o 1981, P\u00e1gs. 42 y 43.<\/p>\n<p>Treinta y seis a\u00f1os despu\u00e9s, tienen plena vigencia.<\/p>\n<p>Sobre Manuel de Irujo Ollo \u00a0(1891-1981) se han escrito miles de p\u00e1ginas en Europa y Am\u00e9rica, analizando su polifac\u00e9tica personalidad como navarro \u00ab<em>y por ello doblemente vasco<\/em>\u00bb como le gustaba definirse, como patriota vasco, europe\u00edsta, dem\u00f3crata, humanista, jurista, como defensor de los Derechos Humanos, etc.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo, me centrar\u00e9 en dar una opini\u00f3n nacida de mis contactos con don Manuel en nuestros encuentros en Par\u00eds (1971 a 1975), en San Juan de Luz (1971 a 1975), Buenos Aires (1975) e Iru\u00f1a-Pamplona (1978 a 1980).<\/p>\n<p>Mi primer encuentro con don Manuel de Irujo Ollo fue en su despacho en la sede del Gobierno Vasco en Par\u00eds en la rue Singer 50. Don Manuel sab\u00eda por cartas de su hermano Pedro Mar\u00eda, director del mensuario\u00a0<em>Eusko Lurra-Tierra Vasca<\/em>\u00a0que se publicaba en Buenos Aires, que yo escrib\u00eda todos los meses en esa publicaci\u00f3n, utilizando cuatro seud\u00f3nimos. Don Manuel le\u00eda\u00a0<em>de la A a la<\/em>\u00a0<em>Z<\/em>, cuanto aparec\u00eda en el mismo, y le enviaba a su hermano su opini\u00f3n favorable o no sobre todos las notas aparecidas, as\u00ed lo hizo hasta el \u00faltimo n\u00famero publicado en septiembre de 1975.<\/p>\n<p>Por mi parte, yo hab\u00eda le\u00eddo todos los libros de don Manuel, publicados en Buenos Aires por la\u00a0<em>Editorial Vasca<\/em>, cofundada por su hermano Andr\u00e9s y el Dr. Isaac L\u00f3pez Mendizabal, sus art\u00edculos en \u00abAlderdi\u00bb, revista oficial de Partido Nacionalista Vasco que se publicaba en Bayona, en \u00abEuzko Deya\u00bb de M\u00e9xico, etc.<\/p>\n<p>Cuando nos vimos personalmente por primera vez, nos separaban 47 a\u00f1os de edad f\u00edsica, y si en lo NACIONAL VASCO coincid\u00edamos, ten\u00edamos opiniones diferentes en lo ideol\u00f3gico pol\u00edtico, pero desde las primeras palabras percib\u00ed claramente que me encontraba ante un hombre que practicaba estrictamente la frase de Montaigne \u00ab<em>Hay que frotar los sesos de uno con los del pr\u00f3jimo<\/em>\u00bb, es decir, DIALOGAR.<\/p>\n<p>Desde entones, y hasta nuestro \u00faltimo encuentro en encuentro, un a\u00f1o antes de su fallecimiento, ninguno de los dos ocult\u00f3 sus diferencias, reafirmamos nuestra\u00a0coincidencia en lo Nacional y encontr\u00e9 siempre un don Manuel dispuesto a escuchar, convencidos, tanto \u00e9l como yo, de que no \u00e9ramos cada uno poseedor del \u00abmonopolio de la verdad\u00bb.<\/p>\n<p>Don Manuel ten\u00eda una preocupaci\u00f3n visceral por estar al tanto de las ideas de una generaci\u00f3n que hab\u00eda nacido y crecido bajo un r\u00e9gimen como el franquista, estrictamente violento, y las consecuencias que esto originar\u00eda con el tiempo en esa generaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pose\u00eda unas concepciones ideol\u00f3gicas y fidelidades partidistas a las que fue fiel durante los casi 72 a\u00f1os de su militancia \u00a0en Euzko Alderdi Jeltzalea \u2013 Partido Nacionalista Vasco.<\/p>\n<p>Mantuvimos numerosas y extensas pl\u00e1ticas, que se iniciaron en la sede del gobierno Vasco de la rue Singer. Luego continuaron en su peque\u00f1o estudio que parec\u00eda la celda de un cartujo, de la rue Boulanvilliers; en el coqueto Hotel Eskualduna de San Juan de Luz; en mi casa en Buenos Aires; o en su piso de la calle Aoiz en Iru\u00f1a-Pamplona, donde nos vimos por \u00faltima vez el 17 de enero de 1980. En ellas le o\u00ed decir S\u00cd a varias ideas m\u00edas, y rotundos NO a otras, pero SIEMPRE DIALOGANDO.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n aprend\u00ed de su boca muchas cosas de la Historia y la Geograf\u00eda de Navarra, llegando a emocionarme en San Juan de Luz cuando me describiera con lujo de detalles c\u00f3mo era el pueblo de Baraibar, donde naciera mi bisabuelo, Miguel Andr\u00e9s Azpiroz Apezteguia, el \u00faltimo euskaldun de mi familia.<\/p>\n<p><em>\u00a1\u00a1\u00a1Nabarra!!!<\/em>\u00a0C\u00f3mo sonaba esa palabra en labios de don Manuel, Navarra, \u00ab<em>anai zaharra<\/em>\u00bb, que, como Euskal Herria, se extiende al norte y al sur de los Pirineos.<\/p>\n<p>A\u00a0don Manuel de Irujo Ollo lo vi emocionarse y llorar como un ni\u00f1o en octubre de 1978 en el homenaje que le brindara\u00a0<em>Amigos del Pa\u00eds<\/em>\u00a0en Iru\u00f1a, cuando el\u00a0<em>txistu<\/em>\u00a0de Jos\u00e9 Luis Garay interpretaba la melod\u00eda de \u00ab<em>Illun Nabarr<\/em>a\u00bb.<\/p>\n<p>En nuestros paseos por el Bois de Boulogne, me contaba que su vocaci\u00f3n primera fue la de ser m\u00fasico, pianista. C\u00f3mo tuvo que oficiar, junto a su se\u00f1ora madre, de una especie de padre sustituto para ayudarla en la educaci\u00f3n de sus hermanos menores, Andr\u00e9s y Pedro Mar\u00eda, tras el fallecimiento de su padre, Don Daniel de Irujo Urra, el abogado defensor de don Sabino de Arana Goiri.<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\">\n<figure id=\"attachment_50917\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 294px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50917\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7.jpg\" data-rel=\"prettyphoto-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50917 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7.jpg\" sizes=\"auto, 208px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7.jpg 1147w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-300x220.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-768x564.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-80x60.jpg 80w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-696x512.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-1068x785.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-571x420.jpg 571w\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"216\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7.jpg 1147w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-300x220.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-768x564.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-1024x753.jpg 1024w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-80x60.jpg 80w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-696x512.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-1068x785.jpg 1068w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/sabino-arana-7-571x420.jpg 571w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-50917\" class=\"wp-caption-text\">Sabino Arana en la carcel de Larrinaga<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p>Tambi\u00e9n me habl\u00f3 de c\u00f3mo conoci\u00f3 a Arana Goiri el a\u00f1o 1896, cuando su padre lo llev\u00f3 en una visita a la c\u00e1rcel de Larrinaga, en Bilbao; o cuando, ante una pregunta que le hice, me dio amplios detalles de su extensa pol\u00e9mica epistolar con otro gran patriota vasco, Eli de Gallastegi.<\/p>\n<p>El 1 de enero de 1891, fallec\u00eda en Iru\u00f1a a los 89 a\u00f1os don Manuel de Irujo Ollo. El d\u00eda 3, sus restos fueron trasladados a su ciudad natal, Lizarra-Estella, y como escribe Jos\u00e9 Miguel Urmeneta, \u00ab<em>me dijeron, porque no estuve, que su f\u00e9retro parec\u00eda\u00a0una barquita que se mec\u00eda\u00a0sobre la muchedumbre, en Estella camino de la iglesia<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Concluyo con una reflexi\u00f3n personal: que en 2017, ahora, y en los tiempos que vienen, impere en la tierra de mis mayores, con el nombre que cada uno sienta, EUSKADI, EUZKADI, EUSKAL HERRIA, ESKUAL HERRIA\u2026 EL DI\u00c1LOGO. Esa cualidad humana que rigi\u00f3 la vida y obra de don MANUEL de IRUJO \u00a0OLLO.<\/p>\n<p><strong>Mikel \u00a0Ezkerro<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote class=\"td_quote td_quote_right\">\n<figure id=\"attachment_50920\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 277px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50920\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50920 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo.jpg\" sizes=\"auto, 320px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo.jpg 938w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-218x300.jpg 218w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-768x1055.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-745x1024.jpg 745w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-696x956.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-306x420.jpg 306w\" alt=\"Pello irujo Ollo\" width=\"277\" height=\"381\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo.jpg 938w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-218x300.jpg 218w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-768x1055.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-745x1024.jpg 745w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-696x956.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/pello-irujo-ollo-306x420.jpg 306w\" data-sizes=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50920\" class=\"wp-caption-text\">Pello irujo Ollo<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<h3><strong>Pello Mar\u00eda de Irujo\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><em>\u00abPello es el arquetipo del resistente vasco, puede haber quien lo iguale, pero nadie que lo supere\u00bb<\/em><br \/>\n(Manuel de Irujo)<\/p>\n<p>Escribir objetivamente sobre un amigo es dif\u00edcil. Hacerlo sobre el mejor amigo de uno en la vida, y Pello Mari Irujo Ollo lo fue, es a\u00fan mucho m\u00e1s complejo.<\/p>\n<p>Cuando en abril de 1949 con 39 a\u00f1os, Pello Mari Irujo pis\u00f3 suelo argentino, debe haber pasado por su cabeza, como si fuese una pel\u00edcula, una serie de hechos que marcaron su vida hasta ese momento:<\/p>\n<p>Su infancia, que pas\u00f3 en la casa familiar de Lizarra-Estella, Nabarra, donde su hermano mayor Manuel, que le llevaba 20 a\u00f1os de diferencia, fue como su segundo padre, ayudando a la madre, ya que el padre, el Dr. Daniel de Irujo Urrra, que fue abogado defensor de Sabino de Arana Goiri en 1896 y 1902, falleci\u00f3 cuando Pello Mari tenia poco m\u00e1s de un \u00a0a\u00f1o.<\/p>\n<p>Sus estudios, que realiz\u00f3 en el Colegio de Lecaroz de los Capuchinos. Fue uno de los primeros afiliados en Nabarra, en noviembre de 1930, de un nuevo partido abertzale, Euzko Abertzale Ekintza \u2013 Acci\u00f3n Nacionalista Vasca.<\/p>\n<p>Sus estudios y graduaci\u00f3n como abogado en Madrid en 1935.<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\">\n<figure id=\"attachment_50923\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 308px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50923\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella.jpg\" data-rel=\"prettyphoto-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50923 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella.jpg\" sizes=\"auto, 208px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella.jpg 518w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella-200x300.jpg 200w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella-280x420.jpg 280w\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"462\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella.jpg 518w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella-200x300.jpg 200w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/casa-de-los-irujo-en-estella-280x420.jpg 280w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-50923\" class=\"wp-caption-text\">Casa de los Irujo en Estella<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p>Su \u00a0actuaci\u00f3n al iniciarse la guerra incivil entre julio y septiembre de 1936 en Gipuzkoa, zona bajo control de la Rep\u00fablica, participando en misiones de salvaguardia f\u00edsica de personas afectas al levantamiento franquista, que corr\u00edan serios riesgos de vida, siendo el caso m\u00e1s notorio el del arzobispo de Valladolid, monse\u00f1or Gandasegui, hecho relato por el can\u00f3nigo Alberto Onaindia, en su libro \u00ab<em>Hombre de paz en la guerra<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Su detenci\u00f3n, en septiembre de 1936, por los franquistas en alta mar. Su enjuiciamiento por un tribunal militar franquista que lo conden\u00f3 a la pena de muerte a cumplirse en cualquier momento, hecho que motivar\u00eda el pedido de conmutaci\u00f3n de la pena capital por personalidades de Am\u00e9rica Latina. Su espera\u00a0<em>en capilla<\/em>\u00a0durante m\u00e1s tres a\u00f1os hasta noviembre de 1939. El haber cumplido cuatro a\u00f1os m\u00e1s hasta ser puesto en libertad, pero con la prohibici\u00f3n de residir en los cuatro territorios de Hegoalde. Su estancia en Cuenca donde mataba el tiempo leyendo novelas de P\u00edo Baroja, hasta que un d\u00eda recibir\u00e1 una tarjeta, donde el firmante,<em>\u00a0Juan<\/em>\u00a0(en realidad Juan de Ajuriaguerra, l\u00edder del Partido Nacionalista Vasco), le invita con la frase \u00ab<em>bailar un vals<\/em>\u00bb a sumarse a la Resistencia Vasca.<\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\"><\/div>\n<p>Su paso inmediato a la clandestinidad en Madrid, en un grupo de patriotas vascos encabezados por Joseba Rezola. Y como, a la ca\u00edda de \u00e9ste, ser\u00e1 Pello Mari quien asuma de 1944 a 1946 la jefatura del mismo, participando en hechos \u00a0propios de una novela, hasta por \u00faltimo su paso a Iparralde el 29 de septiembre de 1946.<\/p>\n<p>Su marcha de Iparralde a Par\u00eds, de donde partir\u00e1 a pa\u00edses del este de Europa, en calidad de agregado cultural de las embajadas de la Rep\u00fablica Espa\u00f1ola en Hungr\u00eda y Bulgaria. Su regreso a Par\u00eds para venir a Argentina.<\/p>\n<p>Donde al llegar, como comentaba, se agolpar\u00edan el recuerdo de todos estos acontecimientos por su cabeza. Pasar\u00edan 28 a\u00f1os antes que regrese a Europa.<\/p>\n<p>Ya en Buenos Aires puede volver, despu\u00e9s de 13 a\u00f1os, a abrazar a su anciana madre (que fallece en 1950), a su hermana Josefina Irujo de Blanco, y a su hermano Andr\u00e9s Mar\u00eda. Todos ellos viv\u00edan en Argentina, desde inicios de la d\u00e9cada de 1940.<\/p>\n<p>Comienza a trabajar en la prestigiosa\u00a0<em>Editorial El Ateneo<\/em>\u00a0y ayuda en los momentos libres a su hermano Andr\u00e9s, cofundador en 1941 con el Dr. Isaac L\u00f3pez Mendizabal de la\u00a0<em>Editorial Vasca Ekin<\/em>. Se integra como guionista y asesor literario de la\u00a0<em>Agrupaci\u00f3n Art\u00edstica, Musical y de Danzas Vascas Saski<\/em>, dirigida por el donostiarra Luis M\u00fajica, y que integran, entre otros muchos nombres, el P. Francisco Madina, autor del famoso \u00ab<em>Aita Gurea\u00bb<\/em>, o el que ser\u00eda luego afamado escultor, N\u00e9stor Basterrechea. Ser\u00e1 Pello Mari el introductor en Argentina del popular\u00a0<em>Baile de la Era<\/em>, originario de Tierra Estella, que hab\u00eda bailado, cuando muchacho, junto al que ser\u00eda alcalde de Lizarra, el nacionalista Fortunato de Aguirre Luquien, fusilado por los franquistas el 29 de septiembre de 1936.<\/p>\n<p>Conoc\u00ed un d\u00eda del a\u00f1o 1953, ten\u00eda yo entonces 15 a\u00f1os, a Andr\u00e9s y Pello Irujo en la\u00a0<em>Editorial Vasca Ekin<\/em>, en la calle Per\u00fa 175, primer piso. Iba con mi madre, vasca nacida en Bilbao, que deseaba comprar unos libros.<\/p>\n<p>Pero mi relaci\u00f3n m\u00e1s profunda con Pello se inicia al a\u00f1o siguiente 1954, cuando al ver mi inter\u00e9s por la Historia Vasca, en especial de los siglos XIX y XX, comenz\u00f3 a aconsejarme libros, e incluso con el tiempo, a prestarme obras de la biblioteca particular. Mi relaci\u00f3n se fue haciendo cada vez m\u00e1s frecuente en conversaciones de caf\u00e9. A \u00e9l debo el haberme facilitado el conocer y tratar a personas de la talla vasquista del argentino Dr. Jos\u00e9 Mar\u00eda Garciarena Aguerre, en mi opini\u00f3n, junto con el Dr. Tom\u00e1s Otaegui, los \u00fanicos dos teorizadores argentinos (y me atrever\u00eda a decir latinoamericanos) del Nacionalismo Vasco; o a vascos con probado curr\u00edculo como Ildefonso Gurruchaga, Justo G\u00e1rate, Luis G\u00f3nzalez de Echevarri, el ex\u2013p\u00e1rroco de Altsasu, Marino Ayerra, etc.<\/p>\n<p>En diciembre de 1955, tras trece a\u00f1os de ausencia debido a la existencia del r\u00e9gimen peronista en Argentina, se produce la llegada del lehendakari Aguirre a Argentina. Hecho que me permiti\u00f3 o\u00edrlo en el\u00a0<em>Centro Laurak Bat de Buenos Aires<\/em>.<\/p>\n<p>Al a\u00f1o siguiente reaparece en la capital argentina, en forma de mensuario\u00a0<em>Eusko-Lurra \u2013 Tierra Vasca<\/em>, el \u00f3rgano partidario oficial de Acci\u00f3n Nacionalista Vasca. Costeado desde Venezuela. Sus responsables iniciales fueron el periodista Jos\u00e9 Antonio Olivares Larrondo \u00abTellagorri\u00bb y Pedro Mar\u00eda de Irujo Ollo. Asumiendo el primero el cargo de director. \u00abTellagorri\u00bb enfermar\u00eda seriamente y fallece en 1960. Pello Mari se hizo cargo de la direcci\u00f3n de\u00a0<em>Eusko-Lurra \u2013 Tierra Vasca<\/em>. Cargo que mantendr\u00e1 hasta la desaparici\u00f3n del peri\u00f3dico en 1975.<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\">\n<figure id=\"attachment_50926\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 348px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50926\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961.jpg\" data-rel=\"prettyphoto-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50926 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961.jpg\" sizes=\"auto, 208px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961.jpg 886w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-220x300.jpg 220w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-768x1045.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-752x1024.jpg 752w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-696x947.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-309x420.jpg 309w\" alt=\"\" width=\"348\" height=\"474\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961.jpg 886w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-220x300.jpg 220w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-768x1045.jpg 768w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-752x1024.jpg 752w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-696x947.jpg 696w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/eusko-lurra-1961-309x420.jpg 309w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-50926\" class=\"wp-caption-text\">Eusko-Lurra 1961<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p>Leyendo la colecci\u00f3n completa de\u00a0<em>Eusko-Lurra \u2013 Tierra Vasca<\/em>\u00a0y en especial el periodo 1960-1975, es f\u00e1cilmente verificable su l\u00ednea editorial, democr\u00e1tica, vasca pluralista, y republicana.<\/p>\n<p>Pello Mari Irujo era la persona que estaba mejor informada de lo que suced\u00eda en la Euskadi bajo la bota del franquismo; de los hechos que se produc\u00edan en la clandestinidad. Dirig\u00eda un peri\u00f3dico que no era similar a los existentes en la Di\u00e1spora Americana, destinados a los exiliados y antiguos emigrados. \u00c9ste estaba destinado a ser le\u00eddo clandestinamente en Nabarra, Bizkaia, Gipuzkoa y Araba, aunque por supuesto tuviese tambi\u00e9n lectores en Iparralde, Paris, Inglaterra, Suecia, Noruega, Suiza, Canad\u00e1, Andorra, la isla china de Formosa, Argelia, etc.<\/p>\n<p>Hacia 1960-61 contacta con hombres de la nueva generaci\u00f3n vasca y esto explica la aparici\u00f3n en la publicaci\u00f3n, bajo seud\u00f3nimos, de nombres como Jos\u00e9 Luis Alvarez Emparanza, Julen Madariaga, Jos\u00e9 Mar\u00eda Benito del Valle, Jose Manuel Aguirre Bilbao, Federico Krutwig Sagredo, etc.<\/p>\n<p>Todo esto en momentos que hay una consigna del silencio sobre estas personas y su ideario pol\u00edtico. Consigna que Pello Mari Irujo no acept\u00f3 nunca. Junto a aquellos nombres siguieron los de Ildefonso Gurruchaga, Mar\u00edn Ugalde, Gabriel Goitia, Josu Osteriz, Carlos P. Carranza, Mikel Orrantia, etc.<\/p>\n<p>Desde Buenos Aires mont\u00f3 una red de colaboradores que escrib\u00edan directamente desde Bilbao, el escolapio Justo Mokoroa; desde Donostia, Julio Ugarte; o en Iru\u00f1a, Pedro Turullos. Como tambi\u00e9n escrib\u00edan otras firmas conocidas desde M\u00e9xico y Venezuela.<\/p>\n<p>Desde Par\u00eds, Inglaterra, o San Juan de Luz, all\u00ed donde estuviese, su hermano Manuel de Urujo Ollo, que era lector\u00a0<em>desde la A a la Z<\/em>\u00a0del peri\u00f3dico, le enviaba todos los meses sus comentarios sobre los distintos art\u00edculos publicados, dando su opini\u00f3n favorable o desfavorable.<\/p>\n<p>El editorial era responsabilidad exclusiva de Pello Mari. Como antes de 1960 lo fuera de \u00abTellagorri\u00bb. Yo, hasta mediados de 1960, me limitaba a ayudarle a hacer algunas labores administrativas, pero nada m\u00e1s.<\/p>\n<p>Un d\u00eda me sorprendi\u00f3 invit\u00e1ndome a escribir en\u00a0<em>Eusko-Lurra \u2013 Tierra Vasca<\/em>, y acept\u00e9. A partir de esa fecha, escrib\u00eda bajo pseud\u00f3nimos cuatro art\u00edculos por n\u00famero hasta el \u00faltimo n\u00famero publicado. Nunca tuve censura alguna, pero alrededor de unos pocillos de caf\u00e9, creo haber consumido cantidades fabulosas de fruto del cafeto con Pello, me dec\u00eda en lo que coincid\u00eda y en lo que disent\u00eda.<\/p>\n<p>Pello Mari fue mi mejor amigo en Argentina, pasamos juntos cientos de horas de trabajo, de lectura de originales y de correcciones, de ayudar al armado en la imprenta, de llevar paquetes al correo, colocar sellos, escribir nombres con letras diversas, poner de a pocos n\u00fameros en buzones distintos. Todo lo que iba al sur de los Pirineos iba camuflado en peri\u00f3dicos deportivos, o de frivolidades.<\/p>\n<p>Pello Mari vivi\u00f3 f\u00edsicamente en Argentina durante 28 a\u00f1os, pero su coraz\u00f3n y su mente estaba siempre en Euskadi.<\/p>\n<p><em>Eusko-Lurra \u2013 Tierra Vasca<\/em>\u00a0lleg\u00f3 al n\u00famero 231 en septiembre de 1975 y dej\u00f3 de publicarse porque Pello Mari cay\u00f3 seriamente enfermo, siendo hospitalizado, y soportando una larga convalecencia.<\/p>\n<p>Un d\u00eda de 1977 me dijo que su hermano Manuel regresaba a Nabarra y que lo iba a acompa\u00f1ar a partir de entonces. As\u00ed lo hizo. Primero en San Juan de Luz y luego ya en Iru\u00f1a. All\u00ed estuvo junto al \u00ab<em>Le\u00f3n de Nabarra<\/em>\u00bb, siempre en un segundo plano, con esa humildad sobe la que el P. I\u00f1aki de Azpiazu sol\u00eda decirle, \u00ab<em>Pello no es una virtud, es un vicio de tanto que abusas de ella\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>En Iru\u00f1a, primero en la calle Aoiz y, despu\u00e9s del fallecimiento de Don Manuel, en el piso de Iturralde y Suit, sigui\u00f3 trabajando por la confraternidad entre Nabarra y el Pa\u00eds Vasco.<\/p>\n<p>Recordar\u00e9 mientras viva las grandes l\u00e1grimas que le vi derramar en la Plaza del Castillo de Iru\u00f1a tras el fracaso de una largu\u00edsima negociaci\u00f3n pol\u00edtica para conseguir una candidatura unitaria de todo el abanico abertzale en Nabarra.<\/p>\n<p>En noviembre de 1982 lo visit\u00e9. Estaba internado en el Hospital de Iru\u00f1a. All\u00ed estuve por espacio de varias horas, y hasta que lleg\u00f3 su sobrino, Pello Irujo Elizalde, no hizo m\u00e1s que hablarme de la necesidad de la coordinaci\u00f3n de las distintas fuerzas abertzales. Algo que lo obsesionaba y cuyo fracaso le dol\u00eda en el alma\u2026<\/p>\n<p>Fue la \u00faltima vez que lo vi.<\/p>\n<p>El 24 de febrero de 1983, a los 73 a\u00f1os y dos d\u00edas, fallec\u00eda Pedro Mar\u00eda de Irujo Ollo.<\/p>\n<p>De \u00e9l le o\u00ed decir, y m\u00e1s de una vez, a su hermano Don Manuel, \u00ab<em>Pello es el arquetipo del resistente vasco, puede haber quien lo iguale, pero nadie que lo supere<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Pello Mari, espera de parte de los j\u00f3venes historiadores de Euskal Herria un merecido y profundo trabajo de investigaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>Lo m\u00edo ha sido apenas un intento de acercamiento a un hombre, a mi mejor amigo, al patriota cuya entrega a su Patria Vasca merece ser conocida y reconocida en la tierra que se extiende entre el rio Adour al rio Ebro, porque as\u00ed lo sinti\u00f3 siempre quien hoy descansa en su natal y querida Lizarra-Estella.<\/p>\n<p><strong>Mikel \u00a0Ezkerro<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<blockquote class=\"td_quote td_quote_right\">\n<figure id=\"attachment_50929\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 299px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50929\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50929 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo.jpg\" sizes=\"auto, 320px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo.jpg 604w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo-223x300.jpg 223w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo-312x420.jpg 312w\" alt=\"Andres de Irujo Ollo\" width=\"299\" height=\"402\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo.jpg 604w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo-223x300.jpg 223w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/andres-de-irujo-ollo-312x420.jpg 312w\" data-sizes=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50929\" class=\"wp-caption-text\">Andres de Irujo Ollo<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<h3><strong>Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>\u00ab<em>Mi trinchera fueron los libros<\/em>\u00bb<\/p>\n<p>Hablar del Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo Ollo es sin\u00f3nimo de vigencia y difusi\u00f3n de la Cultura Vasca en la Di\u00e1spora de Euskal Herria.<\/p>\n<p>En los 53 a\u00f1os que vivi\u00f3 en Argentina, desde 1940, a\u00f1o de su exilio, hasta 1993, a\u00f1o de su fallecimiento, su vida estuvo dedicada \u00edntegramente dar a conocer la existencia de la Naci\u00f3n Vasca y a difundir su Cultura.<\/p>\n<p>Lo comenz\u00f3 a hacer en las condiciones m\u00e1s adversas posibles. Cuando la Euskal Herria surpirenaica viv\u00eda oprimida por el totalitarismo franquista que, adem\u00e1s de un r\u00e9gimen antidemocr\u00e1tico, siempre fue intr\u00ednsecamente anti vasco. Cuando la Euskal Herria norpirenaica estaba partida bajo dos zonas, la controlada por los ej\u00e9rcitos nazis y la administrada por el r\u00e9gimen colaboracionista del Mariscal Petain. Cuando el r\u00e9gimen totalitario de Hitler se impon\u00eda violentamente en el continente europeo y s\u00f3lo Gran Breta\u00f1a escapaba a su control. Cuando el lehendakari Jos\u00e9 Antonio de Aguirre, en un gesto de suma audacia, pasaba a la clandestinidad, viviendo con falsa identidad en Berl\u00edn, lo que llevar\u00eda a su hermano mayor Manuel a crear en Londres el\u00a0<em>Consejo Nacional Vasco<\/em>, como la voz de un Pueblo varias veces milenario que reafirmaba su identidad nacional y su fe en los valores de la\u00a0<em>Democraci<\/em><em>a<\/em>\u00a0y la\u00a0<em>Libertad<\/em>, que se encontraban en grave riesgo en aquellos tiempos.<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\">\n<figure id=\"attachment_50932\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 317px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50932\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-50932 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires.jpg\" sizes=\"auto, 208px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires.jpg 422w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires-175x300.jpg 175w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires-245x420.jpg 245w\" alt=\"Portada de los libros de la Editorial Vasca Ekin de Buenos Aires\" width=\"317\" height=\"544\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires.jpg 422w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires-175x300.jpg 175w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/editorial-vasca-ekin-buenos-aires-245x420.jpg 245w\" data-sizes=\"auto\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-50932\" class=\"wp-caption-text\">Portada de los libros de la Editorial Vasca Ekin de Buenos Aires<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p>En Buenos Aires, Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo propuso (y lo logr\u00f3) a otro hist\u00f3rico exiliado, el Dr. Isaac L\u00f3pez Mendizabal, un eminente eusker\u00f3logo considerado un patriarca de las Letras Vascas, la cofundaci\u00f3n de una editorial destinada \u00a0a difundir la Cultura Vasca . El nombre que dieron a la editorial fue\u00a0<em>Ekin<\/em>, que en euskera significa Hacer, en un sentido de acci\u00f3n concreta, palpable.<\/p>\n<p>Se pusieron en contacto con otro vasco, emigrado a Argentina el a\u00f1o 1910, Sebasti\u00e1n de Amorrortu Beitia. Que era, junto con sus hijos Pedro, F\u00e9lix, Victor, Francisco, el due\u00f1o de una de las empresas gr\u00e1ficas m\u00e1s importantes de Argentina.<\/p>\n<p>Don Sebasti\u00e1n de Amorrortu hab\u00eda sido a fines del siglo XIX en Bilbao, adem\u00e1s de amigo personal de Don Sabino de Arana Goiri, el impresor de los peri\u00f3dicos fundados por Sabino de Arana\u00a0<em>Bizkaiatarra<\/em>,\u00a0<em>Baserritarra<\/em>. Lo fue tambi\u00e9n de toda su producci\u00f3n pol\u00edtica y ling\u00fc\u00edstica, am\u00e9n de ser uno de los primeros nacionalistas vascos. Todo ello le valdr\u00eda,\u00a0en vida de Arana Goiri y despu\u00e9s de la muerte de \u00e9ste el a\u00f1o 1903, ser perseguido por la administraci\u00f3n espa\u00f1ola en su actividad de impresor. Esta persecuci\u00f3n le obligo a emigrar a Argentina, donde se estableci\u00f3 en 1910 y donde puso en marcha un modesto taller gr\u00e1fico donde trabajaba toda su familia. La calidad de sus trabajos le llevar\u00eda con el paso de los a\u00f1os a ser una de las empresas gr\u00e1ficas m\u00e1s importantes de Argentina y Sudam\u00e9rica.<\/p>\n<p>Como Andr\u00e9s reconocer\u00eda en varias entrevistas, sin la desbordante generosidad de Sebasti\u00e1n de Amorrortu, fallecido en 1949, y de sus hijos,\u00a0<em>Ekin<\/em>\u00a0no hubiera podido existir, y Andr\u00e9s lo recordar\u00e1 con la honestidad que lo caracterizaba: \u00ab<em>Nadie hizo por lo vasco en aquellos tiempos como Sebasti\u00e1n de Amorrortu<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>En 1965, los hijos de Sebasti\u00e1n de Amorrortu fueron los impresores de la\u00a0<em>Primera Edici\u00f3n de las Obras Completas de Sabino de Arana Goiri<\/em>\u00a0a nivel mundial.<\/p>\n<p>En Ekin, el Dr. L\u00f3pez Mendizabal se encargaba de la tem\u00e1tica cultural y Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo de la tem\u00e1tica pol\u00edtica y de actualidad. En total, la\u00a0<em>Editorial Vasca Ekin<\/em>\u00a0p\u00fablico m\u00e1s 100 t\u00edtulos, en euskera y castellano. El primero de ellos se edit\u00f3 en el a\u00f1o 1942 y fue\u00a0<em>El genio de Nabarra<\/em>, de don Arturo Campi\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuando el lehendakari Aguirre, recuperada su identidad en Uruguay, llega a Argentina, entrega a Andr\u00e9s Irujo una copia de su Diario, escrito en la clandestinidad durante su epopeya por la Europa ocupada por los nazis. Este documento hist\u00f3rico fue publicado en buenos Aires por\u00a0<em>Ekin<\/em>, con la revisi\u00f3n del propio Aguirre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_50935\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 411px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50935\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944.jpg\" data-rel=\"prettyphoto-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50935 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944.jpg\" sizes=\"auto, 597px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944.jpg 597w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-300x208.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-100x70.jpg 100w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-218x150.jpg 218w\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"284\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944.jpg 597w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-300x208.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-100x70.jpg 100w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/edicion-del-libro-de-guernica-a-new-york-pasando-por-berlin-del-lehendakari-aguirre-editorial-ekin-de-buenos-aires1944-218x150.jpg 218w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-50935\" class=\"wp-caption-text\">Edici\u00f3n del Libro \u00abDe Guernica a New York pasando por Berl\u00edn\u00bb del lehendakari Aguirre.<br \/>\nEditorial Ekin de Buenos Aires, 1944<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ese libro, que se titul\u00f3\u00a0<em>De Gernika a New York pasando por Berlin<\/em>, fue\u00a0el<em>\u00a0best seller<\/em>\u00a0de lo vascos en aquellos a\u00f1os, y se hicieron tres ediciones. Una de ellas en formato de bolsillo, para facilitar su entrada clandestina por la Resistencia Vasca en la Euskal Herria surpirenaica.<\/p>\n<p>Lo propio ocurrir\u00eda con otra obra del lehendakari Aguirre,\u00a0<em>Cinco conferencias<\/em>. Una antolog\u00eda de \u00a0disertaciones pronunciadas Por el Lehendakari Aguirre en universidades del continente a lo largo de su\u00a0<em>gira americana<\/em>\u00a0de 1942.<\/p>\n<p>En\u00a0<em>Ekin<\/em>\u00a0se publicar\u00e1n adem\u00e1s obras de \u00a0autores como Vicente de Amezaga, Justo \u00a0G\u00e1rate, Manuel de Irujo, Isaac Lopez Menidizabal, el lehendakari Jes\u00fas Mar\u00eda Leizaola, Jes\u00fas de Galindez, el P. Bonifacio de Ataun, Pedro de Basaldua, etc, etc. El propio Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo es, bajo el seud\u00f3nimo de A. de Lizarra, autor de dos obras:\u00a0<em>Los vascos y la Rep\u00fablica espa\u00f1ol,\u00a0<\/em>y\u00a0<em>Los vascos en las Cruzadas<\/em>.<\/p>\n<p><em>Ekin<\/em>\u00a0editar\u00e1 tambi\u00e9n la traducci\u00f3n al euskera, bajo el t\u00edtulo de\u00a0<em>Matxin Burdin<\/em>\u00a0(dado por el traductor el P. Txomin Jaka Kortajarena), del poema m\u00e1ximo gauchesco: El<em>\u00a0Mart\u00edn Fierro,\u00a0<\/em>de Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez, traducido a numerosos idiomas.<\/p>\n<p>La Editorial se manej\u00f3 siempre con unos m\u00e1s que magros recursos econ\u00f3micos. Su primera oficina estuvo en la vivienda del Dr. L\u00f3pez Menizabal, enfrente del\u00a0<em>Centro Laurak Bat<\/em>, y al poco tiempo en dos habitaciones peque\u00f1as de un primer piso de una antigua casa situada en la calle Per\u00fa 175, en la capital argentina.<\/p>\n<p>Nunca\u00a0<em>Ekin<\/em>\u00a0tuvo personal a su cargo, porque hubiera sido imposible mantenerlo. A mediados de la d\u00e9cada de 1960, el Dr. L\u00f3pez Mendizabal, cercano a los 90 a\u00f1os, regres\u00f3 con su familia a Euskal Herria.<\/p>\n<p>Andr\u00e9s qued\u00f3 en aquel \u00absanta sanct\u00f3rum\u00bb cultural vasquista, donde recib\u00eda a cuantos llegaban bien buscando libros, o para dialogar con aquel hombre que adem\u00e1s impulsaba el inter\u00e9s por el conocimiento de lo vasco a argentinas y argentinos, hijos o nietos de vascos de ambos lados de los Pirineos.<\/p>\n<p>En 1970, el\u00a0<em>Laurak Bat<\/em>\u00a0le ofreci\u00f3 una dependencia, una amplia habitaci\u00f3n que comparti\u00f3 con la\u00a0<em>Delegaci\u00f3n del Gobierno Vasco<\/em>\u00a0y el peri\u00f3dico\u00a0<em>Euzko Deya<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"td_quote_box td_box_left\">\n<figure id=\"attachment_50938\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 440px;\" aria-describedby=\"caption-attachment-50938\"><a title=\"\" href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin.jpg\" data-rel=\"prettyphoto-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-50938 lazyautosizes lazyloaded\" src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin.jpg\" sizes=\"auto, 208px\" srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin.jpg 463w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin-300x220.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin-80x60.jpg 80w\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"323\" data-src=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin.jpg 463w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin-300x220.jpg 300w, https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mapa-de-euzkadi-editorial-ekin-80x60.jpg 80w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-50938\" class=\"wp-caption-text\">Mapa de Euzkadi.<br \/>\nPublicado por la Editorial Ekin de Buenos Aires<\/figcaption><\/figure>\n<\/blockquote>\n<p>Entre los argentinos \u00abdescubri\u00f3\u00bb, m\u00e9rito compartido con su hermano Pedro Mar\u00eda, a quien el autor de estas l\u00edneas considera el argentino de origen vasco de mayor trascendencia como te\u00f3rico del ideario nacional vasco de la segunda mitad del siglo XX, el Dr. Jose Mar\u00eda Garciarena Aguerre.<\/p>\n<p>Fue el mecenazgo generoso del Dr. Graciarena el que posibilit\u00f3 la edici\u00f3n de varios folletos bajo el titulo de la\u00a0<em>Colecci\u00f3n Aberri ta Askasuna<\/em>, una de cuyas obras incluir\u00eda un mapa a colores de Euskal Herria que circul\u00f3 en forma clandestina y masiva durante el franquismo, junto a un mapa hist\u00f3rico y otro ling\u00fc\u00edstico referido al euskera.<\/p>\n<p>El Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo Ollo y el Sr. Joaquin de Gamboa, dos exiliados, fueron quienes redactaron y firmaron la ponencia elevada por los vascos nativos al\u00a0<em>Congreso Mundial Vasco\u00a0<\/em>celebrado en Par\u00eds en 1956. Por su parte, el Dr. Jos\u00e9 Mar\u00eda Garciarena y el Dr. Kelmen Muto Ormaechea hicieron lo similar con la de los argentinos de origen vasco.<\/p>\n<p>En lo personal, debo al Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo haber sido mi tutor y mentor literario-hist\u00f3rico en lo vasco, desde que lo conoc\u00ed el a\u00f1o 1953, cuando yo ten\u00eda 15 a\u00f1os. Se inici\u00f3 una relaci\u00f3n muy frecuente entre ese a\u00f1o y 1975, pero que a intervalos m\u00e1s espaciados se mantuvo hasta su fallecimiento. En especial en el primer per\u00edodo citado fue \u00ab<em>calentando la silla<\/em>\u00bb, aprendiendo de su boca hechos y personas de la Historia Vasca de los siglos XIX y XX, que es el per\u00edodo que m\u00e1s me ha interesado del Pueblo Vasco. Llegando incluso a prestarme libros de su biblioteca personal de la calle Salta.<\/p>\n<p>Pero la labor de Andr\u00e9s de Irujo no se limit\u00f3 a\u00a0<em>Ekin<\/em>, sino que fue tambi\u00e9n, desde a\u00f1o 1943, el impulsor de la creaci\u00f3n del\u00a0<em>Instituto Americano de Estudios Vascos<\/em>, creado a imagen y semejanza de\u00a0<em>Eusko Ikaskuntza, la Sociedad de Estudios Vascos<\/em>, que hab\u00eda suspendido sus actividades a ra\u00edz de las consecuencias pol\u00edticas de la guerra de 1936. Andr\u00e9s de Irujo fue uno de los cofundadores de la versi\u00f3n americana, junto a Justo Garate, Enrique de Gandia, Enrique de Gandia y Elpidio Lasarte.<\/p>\n<p>Siete a\u00f1os despu\u00e9s, en 1950, aparece el\u00a0<em>Bolet\u00edn<\/em>\u00a0de este Instituto, tarea que pr\u00e1cticamente se ech\u00f3 al hombro. De este\u00a0<em>Bolet\u00edn<\/em>\u00a0se publicaron 173 vol\u00famenes y lamentablemente dej\u00f3 de aparecer por su fallecimiento, siendo adem\u00e1s su Director en la \u00faltima etapa desde 1978 a 1993. El\u00a0<em>Bolet\u00edn<\/em>\u00a0llegaba a distintas Universidades de Am\u00e9rica y Europa, as\u00ed como a estudiosos de la Cultura Vasca de ambos continentes.<\/p>\n<p>Andr\u00e9s de Irujo perteneci\u00f3 tambi\u00e9n a instituciones como el\u00a0<em>Centro Vasco Laurak Bat<\/em>,\u00a0<em>La Asociaci\u00f3n Cultural y de Beneficencia Euskal Echea<\/em>, o la\u00a0<em>Fundaci\u00f3n Vasco-Argentina Juan de Garay,\u00a0<\/em>entre otras.<\/p>\n<p>Termino esta nota con una frase del Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo hecha en entrevistas que le hicieron cuando, despu\u00e9s de casi 40 a\u00f1os, regres\u00f3 a Euskal Herria, \u00ab<em>Mi trinchera fueron los libros<\/em>\u00bb.<\/p>\n<p>Sus palabras se ajustan estrictamente a la Verdad. Su vida, d\u00eda a d\u00eda, estuvo dedicada a la\u00a0<em>CULTURA VASCA<\/em>. Una lucha pac\u00edfica, perseverante, tenaz por dar a conocer su Patria y su cultura.<\/p>\n<p>El Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo Ollo contrajo matrimonio con la Dra. Mar\u00eda Elena Etcheverry el a\u00f1o 1978. La Dra. Etcheverry, viuda de Irujo, sigue al frente de la\u00a0<em>Editorial Vasca Ekin<\/em>\u00a0con direcci\u00f3n en la calle M\u00e9xico, 1880 de Buenos Aires.<\/p>\n<p>El Dr. Andr\u00e9s Mar\u00eda de Irujo Ollo falleci\u00f3 en Buenos Aires el 29 de Septiembre de 1993, pr\u00f3ximo a cumplir 86 a\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Mikel \u00a0Ezkerro<\/strong><\/p>\n<p>Publicado por:\u00a0<a href=\"https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/2019\/08\/08\/los-hermanos-irujo-manuel-andres-maria-y-pello-en-la-memoria-de-mikel-ezkerro\/?fbclid=IwAR2jrFEsHUGvUXjgfo9tEw30n3y8Bd11VTuhQN4OiJAHOn0vZFtbYlfoel0\">https:\/\/aboutbasquecountry.eus\/2019\/08\/08\/los-hermanos-irujo-manuel-andres-maria-y-pello-en-la-memoria-de-mikel-ezkerro\/?fbclid=IwAR2jrFEsHUGvUXjgfo9tEw30n3y8Bd11VTuhQN4OiJAHOn0vZFtbYlfoel0<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DE MIKEL EZKERRO Mikel Ezkerro\u00a0naci\u00f3 en Rawson, partido de Chacabuco, provincia de Buenos Aires y realiz\u00f3 sus estudios primarios con los Jesuitas en Bilbao, Pa\u00eds Vasco. Sus estudios secundarios los continu\u00f3 con los Jesuitas pero en el Colegio del Salvador en la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires. Es un investigador hist\u00f3rico, especializado en la historia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2139","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2139"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2149,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2139\/revisions\/2149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euskariafundazioa.elkarteak.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}